✦MÓDULO MULTIIDIOMA IA

Traducciones automáticas con IA.Tu negocio habla 36 idiomas.

Más de 93 millones de turistas visitan España cada año. Si tu carta, tus reseñas o tu sistema de reservas solo están en español, estás perdiendo clientes cada día.

Multiidioma traduce toda la experiencia del cliente a 36 idiomas con triple IA: carta, reseñas, reservas y más. Automático, instantáneo, profesional.

✓ Carta en su idioma · ✓ Reseñas en su idioma · ✓ Reservas en su idioma · ✓ Puede ser GRATIS como 3er módulo

✓ Sin permanencia · ✓ Cancela cuando quieras · ✓ 1€ por 14 días completos por módulo

20:30

●

🔥

El Brasero

Carta Principal

🔍☰

🥖 PANES

🍳 ENTRANTES

🥗 ENSALADAS

🍳ENTRANTES

🧀

Queso blanco asado

Con mermelada de arándanos o mojo

9.50 €

🥟

Croquetas de pollo

Crujientes, doradas por fuera y cremosas

8.50 €

🌶️

Pimientos de padrón

Deliciosos, ligeros y sabrosos

8.50 €

🦐

Gambas al ajillo

Jugosas gambas al ajillo salteadas

10.90 €

Español

English

Français

Deutsch

Italiano

Nederlands

Português

日本語

🔥

El Brasero

Main Menu

🔍☰

🥖 BREADS

🍳 APPETIZERS

🥗 SALADS

🍳APPETIZERS

🧀

Roasted white cheese

With blueberry jam or mojo sauce

9.50 €

🥟

Chicken croquettes

Crispy, golden on the outside and creamy

8.50 €

🌶️

Padron peppers

Delicious, light and tasty

8.50 €

🦐

Garlic shrimp

Juicy garlic shrimp sautéed in olive oil

10.90 €

Traduciendo...

Traduciendo "ENTRANTES" (1/14)...

Esto puede tardar unos segundos...

✓

¡Carta Finalizada!

Se han traducido 182 textos.

Entendido

🌐

ALCANCE INTERNACIONAL

8 idiomas

tu carta ahora habla 8 idiomas

English✓

Deutsch✓

Français✓

Italiano✓

Nederlands✓

TURISTAS QUE PUEDEN LEER TU CARTA

🌍 93,8M turistas ahora te entienden

Cada turista que no entiende tu negocio es dinero que pierdes

No es solo la carta. Es la reseña que no te dejaron, la reserva que no hicieron, el pedido que no entendieron. Multiidioma lo soluciona todo:

📋

Carta Digital

+ MULTIIDIOMA

❌ Sin Multiidioma: El turista mira tu carta, no entiende nada y pide «lo de siempre» o se va al restaurante de al lado.

✓ Con Multiidioma: Escanea el QR y lee tu carta traducida automáticamente en su idioma. Nombres, descripciones, alérgenos — todo profesional.

36 idiomas Detección automática Editor manual

Reseñas Google

+ MULTIIDIOMA

❌ Sin Multiidioma: El turista quiere valorarte pero el flujo está en español. No entiende la ruleta ni el formulario. Se va sin dejar reseña.

✓ Con Multiidioma: La ruleta, el rasca y gana y todo el flujo aparecen en el idioma del turista. Más participación = más reseñas de 5★.

Engagement multilingüe +Reseñas de turistas

🦉

Reseñas TripAdvisor

+ MULTIIDIOMA

❌ Sin Multiidioma: Los viajeros internacionales te descubren en TripAdvisor pero el sistema de reseñas está en español. Abandonan.

✓ Con Multiidioma: Participan en tu sorteo o ruleta en su idioma. Sube tu puntuación con turistas de todo el mundo.

Viajeros internacionales Sorteos traducidos

📅

Reservas Online

+ MULTIIDIOMA

❌ Sin Multiidioma: Tu sistema de reservas solo habla español. El turista que te encontró en Google no sabe cómo reservar.

✓ Con Multiidioma: Tu sistema de reservas habla el idioma del turista. Reserva mesa sin barreras, 24/7, sin llamadas.

Reservas 24/7 0% comisiones

Activa Multiidioma con cualquiera de estos módulos. Cuantos más combines, más experiencia multiidioma tiene tu cliente.

Idiomas Activos

0 / 8

El idioma con ★ es el principal. Haz clic para quitar.

Añadir idioma

36 idiomas automáticos

Turistas que no entienden tu carta = platos que no piden. Con TopEstrellas, el cliente escanea el QR y ve la carta en SU idioma. No es Google Translate: es una IA especializada en gastronomía.

🎯

Detección automática

Reconoce el idioma del móvil del cliente

🎨

Tú controlas

Elige 8 idiomas y su prioridad con drag & drop

✏️

Editable

Corrige cualquier traducción manualmente

🇪🇸

Lenguas regionales

Catalán, euskera y gallego incluidos

idiomas

activos simultáneos

INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Triple respaldo IA: si una falla, otra traduce

No dependemos de un solo proveedor. Tres motores de IA trabajan en cascada para que tus traducciones nunca fallen.

Claude (Anthropic)

Modelo principal · Máxima calidad gastronómica

● Activo

↓ fallback

Gemini (Google)

Respaldo automático · Alta velocidad

En espera

↓ fallback

GPT (OpenAI)

Último recurso · Siempre disponible

En espera

✓ Si un proveedor falla, otro traduce al instante

No es Google Translate. Se nota.

Tres IAs trabajan juntas para que tu carta suene como la escribió un nativo. Entienden contexto gastronómico: saben que «como ibérico» no es «Iberian loin» y que «tinto de verano» se mantiene como nombre propio.

❌ Google Translate

«Cold tomato and bread soup»
«Baby bull's testicles» (criadillas)

✓ TopEstrellas IA

«Salmorejo — Chilled Córdoba-style tomato cream with Ibérico ham»
«Criadillas — Traditional pan-fried lamb sweetbreads»

✓Contexto gastronómico: traduce con conocimiento culinario

✓Consistencia: resultados uniformes en toda la carta

✓Batch: traduce toda la carta de una vez, no plato a plato

✓Respeta nombres propios: «Salmorejo cordobés» se mantiene

CONTROL TOTAL

Edita cualquier traducción a tu gusto

La IA traduce. Tú decides. Edita, ajusta o reescribe cualquier traducción desde un editor visual intuitivo.

Gestor de traducciones visual

Navega por secciones, selecciona un idioma, edita la traducción. Así de simple. Las ediciones manuales se marcan para que la IA no las sobreescriba.

🌳

Navegación jerárquica

Carta → Secciones → Subcategorías → Productos

✏️

Edición por idioma

Tabs de idiomas, original siempre visible, guardado automático

🔒

Protección manual

Las traducciones editadas manualmente se marcan y la IA no las toca

🔄

Re-traducción masiva

Un botón para retraducir toda la carta de golpe cuando quieras

Gestor de traducciones

📋 Carta principal

🥗 Ensaladas

🥩 Carnes

🐟 Pescados

🍰 Postres

🇬🇧 EN🇩🇪 DE🇫🇷 FR🇯🇵 JA

🇪🇸 Original

Ensalada César con pollo de corral

🇬🇧 English

Caesar salad with free-range chicken

✓ Editado manualmente

IMPORTACIÓN INTELIGENTE

Importa tu carta y tradúcela en 2 minutos

Pega la URL de tu carta actual o sube un archivo. La IA extrae todo y traduce automáticamente a tus idiomas.

Pega la URL de tu carta

Web, PDF, Google Maps, TripAdvisor...

La IA extrae todos los platos

Nombre, descripción, precio, alérgenos e imágenes

Automático

Traduce a tus idiomas

Cada producto se traduce instantáneamente a todos los idiomas configurados

IA · Automático

2 min

De carta monolingüe a 36 idiomas

De 0 a 36 idiomas en 2 minutos

No importa si tu carta actual está en papel, en una web o en un PDF. La IA la importa, la estructura y la traduce automáticamente.

📁Importa desde URL, PDF o archivo

🔍Extracción inteligente con OCR + scraping

🌐Traducción automática incluida

⚡Progreso en tiempo real en el chat

🤖Funciona también desde el asistente IA

Menos de lo que cuesta traducir UNA página con un profesional

Un traductor profesional cobra 150-300€ por idioma. Multiplicado por 8 idiomas = ~~2.000€~~. Con TopEstrellas: 36 idiomas por 168€/año (plan semestral). Y no solo traduce la carta: también reseñas, reservas y toda la experiencia del cliente.

Mensual

19€/mes

14 días de prueba por solo 1€

✓36 idiomas disponibles

✓Traducción automática con triple IA

✓Editor manual de traducciones

✓Re-traducción masiva con 1 clic

✓Sin límites de productos

✓Cancela cuando quieras

Más popular

Semestral

15€/mes

~~19€/mes~~ → Ahorras 24€/semestre

14 días de prueba por solo 1€

✓Todo lo del plan mensual

✓Drag & drop para ordenar idiomas

✓Sin coste por idioma adicional

🎁

¿Y si te dijéramos que puede ser GRATIS?

Elige 2 módulos más en plan semestral y añade Multiidioma como tu tercer módulo: sale completamente gratis. Por cada 3 módulos contratados, el más barato elegible es gratuito.

Tú eliges 2 módulos

Carta + Reseñas Google

El 3º módulo

Multiidioma = GRATIS 🎉

Requiere módulo Carta Digital, Reseñas, Reservas o TripAdvisor activo · Plan semestral · Sin permanencia

Activa más módulos y multiplica la magia

Multiidioma traduce toda la experiencia. Pero si combinas más módulos, el turista no solo te entiende — te elige, te valora y vuelve.

🧠

Recomendaciones IA

La IA sugiere extras y complementos en el idioma del cliente. El turista entiende la sugerencia, acepta, y tu ticket medio sube.

📧

Email Marketing

Envía campañas a tus clientes internacionales en su idioma. Promoción de San Valentín en alemán para tus clientes alemanes.

🛒

Pedidos Online

Los turistas piden directamente en su idioma. En mesa, delivery o recogida. Sin errores, sin malentendidos.

🤖

Responder con IA

La IA responde reseñas de turistas en su idioma. Un alemán deja reseña en alemán, la IA responde en alemán mencionando los platos que pidió.

Preguntas sobre las traducciones automáticas

¿Qué idiomas están disponibles?

36 idiomas en total: los principales europeos (inglés, alemán, francés, italiano, portugués, holandés), nórdicos (sueco, noruego, danés, finlandés), asiáticos (chino, japonés, coreano), lenguas de España (catalán, euskera, gallego) y muchos más como ruso, turco, griego, polaco, rumano, hindi, tailandés, vietnamita, etc.

¿Las traducciones son precisas para gastronomía?

Sí. Usamos modelos de lenguaje (LLM) con contexto gastronómico, no Google Translate. Entienden que “tinto de verano” se mantiene como nombre propio, que “lomo ibérico” tiene una traducción precisa en cada idioma, y que los términos culinarios tienen matices importantes.

¿Puedo editar las traducciones manualmente?

Por supuesto. El Gestor de Traducciones te permite editar cualquier traducción idioma por idioma. Las ediciones manuales se marcan automáticamente para que la IA no las sobreescriba en futuras re-traducciones.

¿Qué pasa si cambio un plato?

Cuando añades o modificas un producto, la IA traduce automáticamente a todos los idiomas configurados. No tienes que hacer nada. Si necesitas retraducir toda la carta, hay un botón de re-traducción masiva.

¿Necesito el módulo de Carta Digital?

El módulo Multiidioma requiere al menos uno de estos módulos activos: Carta Digital, Reseñas Google, TripAdvisor o Reservas. Pueden activarse por separado o en pack con descuento.

¿Por qué máximo 8 idiomas por carta?

En TopEstrellas todo tiene un porqué y todo está analizado. El límite de 8 idiomas es una decisión deliberada basada en datos reales y experiencia de usuario:

1. Con 8 idiomas cubres el 95% de tus clientes. España recibe más de 93 millones de turistas al año (récord histórico según el INE). Los 4 primeros idiomas son obligatorios: español, inglés, alemán y francés — solo Reino Unido, Alemania y Francia suman el 40% de todos los visitantes. Con los 4 huecos restantes (italiano, portugués, holandés, un nórdico, chino, japonés...) cubres prácticamente a todos los turistas que se sentarán en tu terraza.

2. Más opciones = peor experiencia para tu cliente. Los estudios de UX demuestran que la “paradoja de la elección” perjudica las conversiones: cuando un cliente ve demasiados idiomas en el selector, tarda más en elegir y la experiencia empeora. Con 8 idiomas bien elegidos, el selector es limpio, rápido y el cliente encuentra el suyo en menos de 2 segundos.

3. Puedes rotarlos cuando quieras. ¿En verano recibes más nórdicos y en invierno más británicos? Cambia cuáles son tus 8 idiomas en cualquier momento y reórdenlos con drag & drop según la temporada.

¿Puedo conseguir este módulo gratis?

¡Sí! Elige 2 módulos cualesquiera en plan semestral y añade Multiidioma como tercer módulo: sale gratis. Por cada 3 módulos contratados, el más barato elegible (Multiidioma o Comunicaciones) es gratuito. No es 3+1, es que el tercero ya es el regalo.

¿Qué pasa si la IA falla?

Tenemos triple respaldo: Claude (Anthropic), Gemini (Google) y GPT (OpenAI). Si el proveedor principal no responde, el segundo toma el relevo automáticamente. Si el segundo falla, entra el tercero. Tus traducciones nunca se quedan a medias.

Mañana un turista va a interactuar con tu negocio. ¿Va a entenderte?

Actívalo hoy. En 5 minutos tu carta, tus reseñas y tus reservas hablan 36 idiomas. La temporada turística no espera.

14 días de prueba por 1€ · Desde 15€/mes (semestral) · 0% comisiones · Sin permanencia · O GRATIS como 3º módulo